Stay Hungry, Stay Foolish.
V naši novoletni voščilnici se sklicujemo na znameniti govor Steva Jobsa na Univerzi Stanford leta 2005.
Celoten govor si lahko preberete tu (govor je v angleščini).
Steva Jobsa lahko slišite in vidite na spodnjem posnetku:
Avtor izjave je namenoma uporabil negativna pridevnika (“lačen” in “nespameten”) za dosego pozitivnega učinka.
Lačen tukaj pomeni “želeti nekaj več”. Jobs je izjavil, da je dobro, če si nezadovoljen s tem, kar imaš in hočeš več.
Podobno preobrača mišljenje, da je nespameten, kdor deluje brez premisleka (prevod besede “foolish” je odsotnost razuma, nespametnost). Jobs je rekel, da je včasih potrebno tvegati. Živiš samo enkrat, zato se odloči, kaj hočeš in sledi svoji viziji. Tudi če to izgleda nespametno. Številni ljudje bodo rekli, da si nor, a življenje bo dokazalo, da se je splačalo.
Jobsova izjava temelji na predpostavki, da je “lačen” željan znanja in “nespameten” pripravljen na tveganje ter na podiranje ustaljenega in predvidljivega. Jobs je torej diplomantom Stanforda rekel: hlepite po znanju in tvegajte v preizkušanju nepreverjenega.
To želimo tudi vam: bodite lačni znanja in drznite si tvegati.
Stay Hungry Stay Foolish se nanaša tudi:
- na platnico Whole Earth Catalog (več o katalogu)
- na knjigo, ki jo je napisal Rashmi Bansal
Rashmi Bansal je indijski pisatelj, podjetnik in strokovnjak za mladostnike. Njegova knjiga Stay Hungry, Stay Foolish predstavlja zgodbe 25 diplomatov MBA iz IIM Ahmedabada (Center za inovacije, inkubacijo in podjetništvo), ki so zapustili donosna delovna mesta in se podali na trdo pot podjetništva. Knjiga je dosegla rekord v indijskega založništva s prodajo več kot 300.000 izvodov in je prevedena v 8 jezikov. Vir: http://en.wikipedia.org/wiki/Stay_Hungry_Stay_Foolish